目前100000+人已关注加入我们
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
其他
旅行（杜瓦伊）祈祷词
译者：路過人间
主播：路過人间
【 旅行（杜瓦伊）祈祷词 】
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
( الله أكبر الله أكبر الله أكبر )
. سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين ، وإنا إلى ربنا لمنقلبون
. اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ، ومن العمل ما ترضى
. اللهم هون علينا سفرنا هذا ، واطو عنا بعده
. اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل
اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر
. وكأبة المنظر ، وسوء المنقلب في المال والأهل
وإذا رجع قالهن وزاد فيهن ما يلي :
( اّيبون ، تائبون ، عابدون ، لربنا حامدون )
译文：
赞主超绝，他为我们制服了此物，
我们原本是无能驾驭它的。
我们必定归于我们的主。
主啊！
我们向你祈求给予我们这次旅行中善行与敬畏，
我们向你祈求你喜悦的工作。
主啊！求你给予我们这次容易的履行，
求你为我们缩短旅行的距离。
主啊！你是旅行中的伴随者，
是家庭中的继任者。
主啊！我向你求保护免遭旅行的辛苦和悲伤，
我向你求保护免遭财产和家庭的厄运。
如果返回的时候念同样的词，
并增加以下内容：
（我们返回来了，我们忏悔了，
我们拜主了，我们感赞真主了）
音译：
艾欧组并俩黑，米难筛一它宁热吉米！
比斯命俩黑热哈马宁热黑米！
安拉乎艾克拜热！安拉乎艾克拜热！安拉乎艾克拜热！
宿不哈难来贼，散何热来那，哈咋。
我马昆那来乎，木格瑞尼乃，
我应纳一俩然必拿，来蒙格里布乃。
安拉昏麦，应纳，奈斯艾露开，
非塞法瑞哈扎，艾利并热，万泰格瓦，
我米耐力尔卖力，马太热扎。
安拉昏麦，罕维呢，而来一那，
塞法热那，哈扎，我托维尔那，布尔代。
安拉昏麦，安坦撒黑布，非塞法瑞，
我里赫里法土，非里艾海里。
安拉昏麦印尼，艾欧组比开，
敏我尔萨应塞法瑞，我开阿白提里门宰瑞。
我宿一里门格来比，非里麻里，我里艾海里。
___路過人間译
➜阿拉伯语的精美绝伦
➜一位半身的残疾青年拒绝使用轮椅坚持游天房
➜优美的伊斯兰五功赞词
➜真主之优美的九十九赞
➜尽管科学家了解人体内的结构，但他们无能创造一滴血！
➜三个问题通过三种办法可以解决
➜所谓真正的穆斯林
➜ 要做个感恩的仆人
译者简介
姓名：冯福江
网名：路過人間 عابر سبيل
新疆乌鲁木齐人
学历：本科
曾受经堂教育约十几年
1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校任教
2009年毕业于麦地那大学教法系
2009年在利雅得中国（中兴ZTE）通讯公司工作四年
2013年回国，至今从商及翻译工作！
本人热爱翻译阿拉伯语故事和短篇阿拉伯语文章及相关经典名言警句。
推送：阿语天空 | 收集：祥雨轩 | 编辑：路過人间
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！